تم إزالة لاعب الوسط جليبر توريس من المباراة الجمعة ليلاً من خلال مديره آرون بون بسبب عدم الجدية، مما يرسل رسالة إلى غرفة الملابس لفريق قد تألم منذ منتصف يونيو.
لم يكن توريس يجري بجدية خارج صندوق الضرب على طلقته بقوة 110.7 ميل في الساعة من الجدار الأيسر في الدوران الثاني، معتقدًا أنها كانت كرة للرجل، ولم يصل إلا إلى القاعدة الأولى بصفر. هذا كلف يانكيز نقطة عندما تم رميه في الحلقة أثناء محاولته التسجيل على ضربة ثنائية لأنتوني فولب إلى الزاوية اليسرى.
كان هناك نقاش بين بون وتوريس على درج المقاعد قبل الدورة الرابعة بينما حاول توريس إقناع المدير بإبقائه في المباراة. استولى أوسوالدو كابريرا على مركز الوسط.
"شعرت فقط بأنني بحاجة إليه في ذلك الوقت"، قال بون. "لن أقفز إلى حفرة الأرنب في اتخاذ الأحكام في هذا الشأن. شعرت فقط أنه في تلك اللحظة، شعرت أني بحاجة إلى فعل ذلك. بسيط كذلك. لقد انتهى الأمر. علينا المضي قدماً. لقد تحدثت مع توريس وآمل أن يكون هذا لحظة تعلم ممتازة بالنسبة للجميع".
كان توريس معتذراً عندما تحدث إلى وسائل الإعلام بعد المباراة.
"أعتقد أنه فعل الشيء المناسب، خاصة في تلك اللحظة"، قال توريس عن بون. "أشعر بالأسف الشديد بسبب أي شيء فعلته الليلة، خاصة بالنسبة للجماهير وأيضًا بالنسبة لزملائي. أنا إنسان وأرتكب خطأً وأشعر بأنني سأتعلم الكثير من هذا".
عزا قائد يانكيز آرون جدج بلوغ توريس لخطأه، وعودته إلى مقاعد البدلاء لكي يشجع زملائه بينما كان يانكيز خلفًا ولكونه تحدث مع الصحفيين ليعترف بأنه كان مخطئًا.
"إنه يتحدث بصدق عما يجده داخله"، قال جادج. "لكثرة فخره بعمله، بحرفته، وبالتأكيد لا يشعر بالسعادة بما حدث".
يستنكر بون قراره بعدم إخراج لاعبين آخرين لم يكونوا جادينًا.
"سيحكم الجميع على هذا الرجل، ذاك الرجل. الحقيقة هي أنني أمتلك الكثير من الرحمة، لأن الكثير من الناس لا يعرفون القصة بالكامل في كل حالة وما الذي يتعين على اللاعبين التعامل معه"، قال بون. "أعتقد أن تقييم اللاعب بأنه يعمل بجد أو لا يعد جزءًا مبالغ فيه. إنه جزء مهم ولكن يمكننا العودة وسحب هذا اللاعب، لماذا لم تسحب في هذا؟ الواقع هو أن هؤلاء الرجال، بما فيهم توريس، يعملون بجدٍ شديد".
ثنى جدج على توريس لاعترافه بخطأه، بالعودة إلى المنصة ليشجع زملائه بينما كان يانكيز في تأخير ولكونه تحدث مع الصحفيين ليعترف بأنه كان المسؤول.
"إنه يتحدث عن نوعية الشخص الذي يكون عميقًاً"، قال جدج. "لكان يمكن أن يركض ويختبيء ويعود غدًا لكنه كان هناك أمام الجميع، في المقدمة".
